00 님, 늦은 인사지만 추석 잘 보내셨나요?!

저는 다소 평일보다 바쁜 연휴를 보내고 왔는데요! 
9월호 마케터의 시선 주제는 긴 연휴를 즐기는 나만의 휴식 방법입니다.

 휴식 방법에 관한 히든 이벤트 준비했으니 즐겁게 읽어주세요:)

이번 달 뉴스레터는 키키가 전합니다.

국가는 나에게 어떤 의미가 있을까요? 내가 국가를 위해서 존재하는 것이 아니라 국가가 나를 위해서 존재합니다. 나의 삶에 국가가 필요한지는 잘 모르겠습니다. 하지만 사회적 동물인 인간은 태어나면서부터 국가와 불가분의 상관관계에서 살아갑니다. 즉, 우리나라는 나의 거울인 셈입니다. ‘나는 누구인가’라는 질문이 실존의 시작이듯 ‘대한민국은 무엇인가’라는 질문은 내가 속한 국가공동체의 정체성에 대한 본질적인 물음이자 나의 실존에 대한 고민입니다.

_제1장 총강: 헌법이 그리는 대한민국의 내일(p.21)

“인간에게는 눈으로 본 것을 말로 표현하려는 욕망이 있다. 하지만 다른 사람이 말한 것을 눈으로 보려는 욕망은 그보다 더 강렬하다.” 괴테가 한 말입니다. 책을 읽다 보면 머릿속에 어떤 이미지가 떠오를 거예요. 오늘날의 작품이라면 구체적이고 사실적인 모습이겠지만, 과거의 이야기라면 어렴풋한 형상이 그려지겠지요. 책 곳곳에서 만날 수 있는 일러스트는 사건의 현장으로 독자를 데려갈 뿐만 아니라 텍스트만으로는 느낄 수 없는 감흥을 전해줍니다. 현클 시리즈 중에는 미술사에 한 획을 그은 거장들이 독창적인 화법으로 작품을 재해석한 명화를 수록한 책도 많습니다. 단순한 장식 기능을 뛰어넘어 그 자체로 예술품인 명화들은 독자의 감성과 상상력을 자극하면서 연극을 관람하듯 작품을 입체적으로 감상하게 해줍니다.

마크 트웨인이 남긴 유명한 말이 있습니다. “고전은 누구나 읽고 싶어 하지만 정작 아무도 안 읽는 책이다.” 제 귀에는 이 말이 ‘읽을 수 있는 고전’을 만들라는 메시지로 들려요. 마크 트웨인이 출판계에 큰 과제를 던져준 거죠. 그래서 독자들이 지치지 않고 마지막 장까지 완독할 수 있는 고전을 만들기 위해서 노력합니다. 원작의 리듬과 말맛을 우리말로 고스란히 살려내고자 문장을 거듭 다듬는 것은 기본이고, 특히 풍성한 배경지식을 담아내고자 고민하지요. 고전은 시대의 산물인지라 배경지식이 풍부할수록 깊고 넓게 이해할 수 있거든요. 독자들이 인정해주고 계신 덕분에 이 지난하고 시간도 많이 필요한 작업을 묵묵히 해나갈 수 있는 것 같습니다. 앞으로도 책장을 넘기면 문장이 귀에 감기고 가슴에 흥이 돋는 경험을 독자들에게 전해드리고 싶습니다.

이 책은 초기 단계부터 담당 편집자와 디자이너가 긴밀하게 소통하며 작업했습니다. 일러스트 작가를 함께 만나러 가기도 했고요. 자연스레 작품 이야기를 많이 나누었고, 그러면서 작품의 주요 상징인 ‘태양’을 본문 디자인에 활용해보자는 아이디어가 나온 겁니다. 책의 장표제지는 본문을 읽는 내내 태양이 계속 느껴지도록 디자인했습니다. 작품 속에서 태양이 내내 뫼르소를 따라다녔던 것처럼, 책을 읽는 내내 태양이 독자들을 쫓아다니는 거죠. 또 소설의 결정적 장면인 뫼르소와 아랍인들의 대치를 장표제지에서는 그레이와 레드의 대비를 통해 상징적으로 드러냈습니다.