삼위일체의 제3위이신 성령에 관한 아주 중요한 걸작

심프슨 박사가 쓴 이 책은 성령의 인격과 사역에 관한 많은 책들 가운데 비교할 수 없을 정도로 중요한 자리를 차지하고 있다. 깔끔한 문체, 폭넓은 논의, 영적인 메시지가 이 책의 특징을 이루고 있다. 지난 120년 동안 성경을 깊이 공부하는 사람이나 새로 믿기 시작한 사람이나 심프슨의 책들을 읽고, 풍성한 영적 교훈을 받았다.

심프슨의 이 훌륭한 해설서 『성령, 위로부터 오는 능력』은 구약의 모형과 상징과 예언, 신약의 약속과 기록, 그리고 계시에 나타난 성령을 독자로 하여금 깨닫게 해준다.

책의 각 장은 뉴욕의 가스펠 태버너클 강단에서 행한 뜨거운 메시지로서, 설명하고 있는 진리를 회중이 직접 경험하게 하려는 의도로 작성되었다. 심프슨 박사는 청중들이 성령을 충만히 그리고 분명히 받아들이기를 바라면서 주일마다 성경을 가르치고 훈계하는 일에 온 마음을 쏟았다. 그의 삶은 자신이 선포하는 메시지로 타올랐다. 그러므로 이 책은 심프슨 박사의 목회적 진수를 담고 있다. 이러한 배경 때문에, 이 책의 각 페이지에는 마음을 꿰뚫는 날카로움과 영혼을 감동시키는 능력이 있다.

영적 사역을 갈망하는 모든 사역자의 서재에는 이 기념비적인 책이 있어야 할 것이며, 승리하는 삶을 갈구하는 모든 그리스도인은 기도하는 심정으로 이 책을 정독해야 한다. 한 페이지씩 읽을 때마다 죄를 깨닫고, 영감을 받고, 새로운 느낌을 받을 것이다.

심프슨 박사는 죽었으나 그의 메시지는 살아 있다. 그는 성경의 영원한 진리들을 타오르는 말로 다시 말하였다. 그는 새로운 메시지를 전한 것이 아니라 온전히 계시된 옛이야기에 귀를 기울이라고 교회에 촉구한 사람이었다.

앨버트 심프슨은 그 세대에게 루터나 웨슬리와 같은 존재였다. 심프슨 박사의 저술들은, 갈라디아서에 대한 루터의 저술과, 존 웨슬리의 불후의 설교들처럼 신성한 유산이다. 이토록 귀한 유산들 중에서도 그리스도인들에게 가장 중요하고 널리 보급할 가치가 있는 책이 이 책이다.

제1부 구약

1. 비둘기처럼 …13

2. 하나님의 숨 …22

3. 성령의 검 …35

4. 구름기둥과 불기둥 …50

5. 생수 …64

6. 기름부음 …73

7. 불로 세례를 줌 …84

8. 지혜의 영 …95

9. 사사기에 나타난 성령 …106

10. 성령으로 충만한 사람 …117

11. 사울과 다윗의 삶에 나타난 성령 …126

12. 잠언에 나타난 성령 …138

13. 세미한 소리 …150

14. 기름병 …164

15. 골짜기 …173

16. 영감의 영 …182

17. 요엘서에 나타난 성령 …193

18. 이사야서에 나타난 성령 …205

19. 예레미야서에 나타난 성령 …216

20. 에스겔서에 나타난 성령 …230

21. 부화의 영 …241

22. 축복의 영 …249

23. 회복의 날의 성령 …259

24. 감람나무와 금등대 …269

25. 구약시대에 대한 성령의 마지막 메시지 …280

제2부 신약

1. 주 예수 그리스도의 생애에 나타난 성령 …291

2. 성령으로 세례 받으심 …300

3. 지혜로운 처녀와 어리석은 처녀- 성령과 주의 오심 …308

4. 므나의 비유- 봉사할 수 있는 힘 …316

5. 요한복음에 나타난 성령 …328

6. 보혜사 …337

7. 성령을 기다림 …346

8. 위로부터 오는 성령 …356

9. 성령으로 충만함 …369

10. 로마에 나타난 성령 …379

11. 고린도전서에서 나타난 성령 …389

12. 그리스도의 몸에 나타난 성령 …400

13. 고린도후서에서 나타난 성령 …408

14. 갈라디아서에 나타난 성령 …416

15. 성령의 모든 북 …426

16. 빌립보서에 나타난 성령 …438

17. 사랑의 성령 …447

18. 데살로니가서에 나타난 성령 …456

19. 디모데에 나타난 성령 …465

20. 중생가 신생 …476

지은이 ∥ 앨버트 심프슨 (Albert B. Simpson, 1843~1919)

캐나다에서 태어나 녹스 대학을 졸업하고, 장로교 목사가 되어 온타리오, 켄터키, 그리고 뉴욕에서 목회하였다. 특별히 해외 선교를 강조하면서, The Christian and Missionary Alliance(다양한 교단의 기독교인들이 선교사 파송과 후원을 함)를 창립하고, 선교사를 양성하기 위해 Nyack College를 세웠다. 그는 뉴욕시의 대규모 전도집회 강사였으며, 당시에 심프슨 목사는 앤드류 머레이, 드와이트 L. 무디와 같은 저명 인물이었다. 그는 또한 많은 저술을 남겼는데, 성경에 나타난 그리스도 (26권), 치유의 복음, 4중 복음 등이 있다.

옮긴이 ∥ 김원주

총신대학교 신학과를 졸업하고, 기독교 출판사 편집부에서 근무한 후 전문번역 사무실 ‘온글’을 운영하면서 기독교 서적을 번역하였다. 또한 브리태니커 세계대백과사전의 인문, 사회, 기독교 분야 번역 작업에 참여하기도 했다. 한국번역가협회 상임이사를 역임하였고 현재 번역 프리랜서로 활동하고 있다. 역서로 『이엠바운즈 기도전집』, 앤드류 머레이의 『그리스도의 기도학교』, 알렉산더 맥클라렌 강해설교 『시편』, 『누가복음』 등이 있다.

심프슨 박사가 쓴 이 책은 성령의 인격과 사역에 관한 많은 책들 가운데 비교할 수 없을 정도로 중요한 자리를 차지하고 있다. 깔끔한 문체, 폭넓은 논의, 영적인 메시지가 이 책의 특징을 이루고 있다. 지난 120년 동안 성경을 깊이 공부하는 사람이나 새로 믿기 시작한 사람이나 심프슨의 책들을 읽고, 풍성한 영적 교훈을 받았다.

심프슨의 이 훌륭한 해설서 『성령, 위로부터 오는 능력』은 구약의 모형과 상징과 예언, 신약의 약속과 기록, 그리고 계시에 나타난 성령을 독자로 하여금 깨닫게 해준다.

책의 각 장은 뉴욕의 가스펠 태버너클 강단에서 행한 뜨거운 메시지로서, 설명하고 있는 진리를 회중이 직접 경험하게 하려는 의도로 작성되었다. 심프슨 박사는 청중들이 성령을 충만히 그리고 분명히 받아들이기를 바라면서 주일마다 성경을 가르치고 훈계하는 일에 온 마음을 쏟았다. 그의 삶은 자신이 선포하는 메시지로 타올랐다. 그러므로 이 책은 심프슨 박사의 목회적 진수를 담고 있다. 이러한 배경 때문에, 이 책의 각 페이지에는 마음을 꿰뚫는 날카로움과 영혼을 감동시키는 능력이 있다.

영적 사역을 갈망하는 모든 사역자의 서재에는 이 기념비적인 책이 있어야 할 것이며, 승리하는 삶을 갈구하는 모든 그리스도인은 기도하는 심정으로 이 책을 정독해야 한다. 한 페이지씩 읽을 때마다 죄를 깨닫고, 영감을 받고, 새로운 느낌을 받을 것이다.

심프슨 박사는 죽었으나 그의 메시지는 살아 있다. 그는 성경의 영원한 진리들을 타오르는 말로 다시 말하였다. 그는 새로운 메시지를 전한 것이 아니라 온전히 계시된 옛이야기에 귀를 기울이라고 교회에 촉구한 사람이었다.

앨버트 심프슨은 그 세대에게 루터나 웨슬리와 같은 존재였다. 심프슨 박사의 저술들은, 갈라디아서에 대한 루터의 저술과, 존 웨슬리의 불후의 설교들처럼 신성한 유산이다. 이토록 귀한 유산들 중에서도 그리스도인들에게 가장 중요하고 널리 보급할 가치가 있는 책이 이 책이다.